If relevant for you, we have an unadvertised feature in MinIO, that adds Zstandard, LZ4, Snappy support:

https://github.com/minio/minio/blob/master/internal/s3select...