It looks super neat! But if I'm honest with myself I don't actually "see" the numbers being equal after summing these tetrahedra (or even the triangles). I believe it, but I'd find a regular induction proof more believable. Visually, the trick in dimension 1 is a lot more convincing.