You can try automating it with puppeteer by programmatically accessing the coverage data
await page.coverage.startCSSCoverage()
await page.goto('https://example.com/')
await page.coverage.stopCSSCoverage()