>[...]
>(Just by posting this, now I fear I broke some kind of TOS, and can never publish an iOS app again?)
This is how your loyalty to Apple's racket is rewarded. This is your prize for buying hundreds of dollars of their equipment and paying hundreds to license their development kit and get your software reviewed for their locked-down phones.