> Being completely silent is a major selling point for me and I would be willing to sacrifice some performance for it. The Air should be silent as it doesn't have any active cooling.
If you're willing to tolerate a low amount of noise, I find that laptop coolers with very large fans (200mm) work great. The large fan generates a high volume of airflow, but the the low fan speed means that it's almost silent.