probably due to clicking or chirping noise caused by old/rusty/faulty wires

I was wondering the same. The picture accompanying that text was a plate from a Vibroplex Bug, a semiautomatic telegraph key.

https://infostory.com/2013/08/27/debugging-the-origin-of-the... talks a bit more about the bug trap and the false signals.