While this is very interesting, sample size and variance is too small to be of significance. A less click-baity title would have been "why were medieval people so susceptible to worms"
11/19 Monks
8/25 Commoners
One bad meal could swing those numbers and adding to that the monks were more communal than individual families so more likely to affect them all.