My gut feeling (pun intended) is that the manure theory makes sense and lower ranked monks were just more likely to rotate across all tasks needed in the friary, as opposed to peasants who specialised in a single activity (farmer, carpenter, quest NPCs, etc)