Oh man, this is been my exact experience. You can pretty much chart the growth of a company by watching how much marketing is done with in house teams and how much goes to external agencies.

And as soon as the external agencies are involved, they want as much control as possible. I don’t blame them: setting up DNS entries for some stupid marketing site rarely rises to anyones priorities. So they route around internal controls. Everyone is happier, and everything gets slightly worse.