I've been thinking of looking at healthcare as this seems like an obvious good area to make something useful, though I was only finding weird startups doing things like "mental health coaching subscription app on mobile".

You might be right with the boring sites, I tend to look on those tech recruitment platforms (or really most of the time I just let the recruiters come to me).