Faeces look disgusting as you learned that it was disgusting from your parents when you were young. Its unrelated to your own evolution but is instead a memetic idea passed on from one generation to the next
I don't think it can all be reduced down to memetics because there are things which I find disgusting which my parents don't find disgusting. Like oysters for example. Though I think obviously some people are more influenced by memetics than others.