editing and creating bookmarks, as well as organising them into folders, as well as opening multiple bookmarks/folders simultaneously and bookmarking multiple tabs at the same time all work fine for me on Firefox on Android
(I noticed adding to a folder appends, and for a while was carefully shuffling between folders to sort, then realized they'd given up on bookmarks so I should too.)