Hacker News Reader

Unless they happen to read your resume and see that your experience directly lines up with what your company/team is working on?

Or they see requests to pleasepoach.me in their network logs, which depending on their resolution can nail you to a wall pretty easily.

Who goes job-hunting from their work computer?

You'd be surprised.

Any company that punishes you for exploring your employment options probably isnt worth working for anyway