There's a hierarchical modeling paradigm/tools called C4 that (while being boxes and lines) helps with the zoom-in/zoom-out nature of understanding systems: https://c4model.com/