> cum molotov cocktail
What?
What?
So in this case "rolling death trap cum molotov cocktail" means a rolling death trap that becomes moltov cocktail, in a rather unpleasant explodey fiery fashion.
Ala the ford pinto or GM pickups with the gas tanks outside the frame rails.
Which were the two I was thinking of when I wrote that phrase.