It already exists in the App Store. I've been using it since April 28th of this year.

ios/ipad: https://apps.apple.com/us/app/wireguard/id1441195209

macos: https://apps.apple.com/us/app/wireguard/id1451685025