They seem to have counted downloads, rather than site visitors.
The decline in Sourceforge downloads by Linux users is likely to be down to the fact that most will simply grab the package from their distro's repository, rather than getting it from SF. If I download, say, FileZilla on my Windows machine, I get it via Sourceforge. On my Ubuntu box, it's in the repo.