There is a factor usually left out: tendons and ligaments.

Lacking blood vessels they can't improve as fast as muscles (tendon/ligament improvement/repair is happening thanks to electric potential gradient generated by piezoelectric effect of stretching/compression), but are part of muscle control system. If a tendon signals overload the attached muscle won't be able to generate full power.