Have you tried the website builder for Google Sheets: https://sitefast.live yet?