Honestly the only time I even really notice usernames is when I find one person who is replying to a lot of threads in a single post.

Often I notice it because they are repeating the same rhetoric over and over, and it's usually something I strongly disagree with.

Even in those cases, I haven't internalized the names enough to recognize them in other threads.