Google Maps Regularly Misleads People Searching for Abortion Clinics

Also highly misleading is the phrase "crisis pregnancy center" referring to a facility which has the objective of dissuading pregnant women and girls from seeking abortions.

I would suggest journalists and other neural entities (and of course anyone on the side of women's rights) find a more accurate way of describing such places. I don't think there is any obligation to use their own dishonest framing.

Crisis Pregnancy Centers often provide a range of options for women. Just because they do not provide abortions does not make them fake. The care they provide is abortion adjacent - exactly the kind of thing a search engine would be expected to dig up for you.

What does it mean that women should have a choice, but then to only offer them one choice, or to jigger search engines to funnel their view down to a single choice?

Women can make up their own minds - they don't need heavy handed political zealots determining what they can and can't see.