I don't work in IT, but in the medical field. We have the advantage/disadvantage of working in many teams during our training (around 20-30). There are varying cultures in teams, and what I found was that teams with high levels of criticism / conflict generally functioned the poorest. Patient care was delivered despite the dysfunction and toxic culture, but it also created an environment where staff were unhappy, fearful of mistakes, and avoidant. The best and most effective teams I worked in had a less hierarchical structure, but were led strongly, with good team working and communication.
That's anecdote, but there's evidence that certain team styles lead to more effective work [1], and suggestion that serious failures of organisations relate to cultural workplace toxicity and leadership [2].
I've seen in the thread a slight strawman argument that 'people too timid to say what they think about something leads to poorer working' or similar. I totally agree with that, but good communication is not what we're talking about here, and people can be clear, confident and respectful.
[1] https://www.civilitysaveslives.com/theevidence [2] https://blogs.lse.ac.uk/politicsandpolicy/30566/