For pwgen there is a great tool of the same name that does basically that. Just have to add -1 to get a single password by default it outputs a whole bunch so you can pick one which I prefer most of the time.