I would have thought there is some form of loop detection, similar how mailservers ckeck for it in email forwarding or autoresponding

Either a hard limit on the number of jumps, or Floyd's Tortoise and Hare Algorithm.