Hi LightG, author of Unattach here. I'm happy to hear that you're considering using the app.

Regarding scale, practically all of the work is done within the user's browser; the server is used only for downloading the app, auth, admin and metrics.