It's a literal meme, and the fact you think is a decent rule of thumb tells me you never studied maths.

Meme: an idea, behavior, style, or usage that spreads from person to person within a culture