By quoting her wrongly you missed precisely the reason why her's was considered a good approach to communicating this.