A while ago, I made a similar tool for Pocketbook eInk readers specifically: https://github.com/borzunov/remoteink