Users don't search for documentation for the sake of finding documentation. They search for documentation because they want to know how or if our product can solve a particular problem they have. My hypothesis is that the documentation discoverability problem is really just a symptom of the product discoverability problem, and that centralizing docs in 1 searchable website to make docs "discoverable" is only addressing the symptom, when that effort can be much better spent addressing the root cause by making the product itself more discoverable and deeply integrating useful documentation into it.