That article explicitly states that it doesn’t account for the energy or emissions required to produce the fuel.

The lifecycle emissions of an EV depend on how the electricity was generated, and the total emissions of cycling depends on the diet of the cyclist - even though the energy per distance is the same regardless.