Sorry to hear you stopped working on your tool. My cofounder and I are working on a similar product (teraphone.app). We're focusing specifically on making a discord-like product for microsoft shops. I agree it's partly a culture thing. There's also an awareness issue. A lot of people don't know that pop-in style communication tools exist, especially outside the tech industry.