Hacker News Reader

Solid Edge should do what you want. Their CAM is pay-for, but iirc the 3d printing parts are part of the free offering.

Thanks, took a while to find but seems the version to go for is their Community Edition[1].

Had a look at a recent tutorial and it looks great!