> rather water that is too warm to cool the reactor.
No, it is still cold enough to cool the reactor. They can't use it because the warm water that the plant would release would be too warm w.r.t. ecological regulations.
If for some reason the plant had to work right now, it could still do it, but would damage the downstream ecosystem.