Honestly, most people don't know and don't care. They use their little phrase 'Broken Irish is better than clever English' to hide/dismiss any concerns as well. It's a huge issue though -- the native sounds are dying, and learners are killing them. Put off by saying "Oh, it's just my dialect" (it's not, you're not a native speaker; you don't have a dialect!)