The coins have to be introduced to the market somehow. Mining is a fair, open way to distribute these new funds. Literally anyone can participate on equal terms.
In the case of bitcoin, the monetary inflation/issuance rate of bitcoin is currently ~1.7%, below the Fed's target for the USD, and will drop by 50% in 2024. https://charts.woobull.com/bitcoin-inflation/