Go (AKA Golang) has been famous for its portability. The docs seem to indicate Go has had AIX support since version 1.12 [0]. I haven't used it personally, though, so I don't know how good it is.

[0] https://go.dev/blog/ports