What keeps so many entrepreneur-curious developers from launching a product? Often it's a combination of feeling unworthy and fearing failure.