I wrote a tool that allows me to avoid the terrible Tempo web UI - you might be interested: https://github.com/smlx/jiratime