It does on first web sync after the ebook is transferred. It can be fixed (by transferring again) and then it won’t be removed on subsequent sync.

Not sure about metadata, but cover art persists through the email-to-kindle process at least.

At least author title and cover is kept - I’ve sent few books few days ago. There was a period when it didn’t handle them well when sent via email, but they fixed it few months ago