Yes. If you want to build from source, replace `image: ...` by `context: .` in https://github.com/windmill-labs/windmill/blob/main/docker-c... and docker-compose will rebuild from source.
If you just want to compile backend and frontend separately: `cd backend && cargo build` `cd frontend && npm install && run build`