I play some paradox games on xbox with no problem, they are included with gamepass now
I think a better genre GP could have considered are classic RTS’s. No way AoE is ever playable without a mouse.
Halo Wars 1/2 proved you could do RTS on console.
Cities Skylines/Prison Architect proved you could do Sim games on console.
FFXIV proved you could do hotkey MMOs on console.
While you certainly can't forklift existing games like aoe2/sc2 onto a controller, I'm pretty much out of the business of assuming consoles are unsuitable for genres these days