>Ex post facto criminal laws are barred by the constitution for good reason.

I think your analysis is flawed. They didn't come up with some new law and apply it to these people ex post facto. These accounts were contributing to the money laundering (per accusations, albeit indirectly).

Another way to look at it: if these people were contributing knowingly to a project that was laundering money, should they be punished? Of course.