If anyone is interested i also have a Spanish version of this same post here:

http://jcamarena.com/startups/que-es-startup-chile-y-por-que...