As someone who has sometimes used "food waste" as an excuse to overeat, I find the concept of "metabolic food waste" useful. That is, food that you overeat is still wasted food. If you bought or cooked too much food, that was the point at which you made a mistake, and that mistake cannot be undone by proceeding to stuff your face.