I’ve built something very similar. It uses an Arduino Pro Micro and the HID library. It uses a large knob as a scroll wheel. Now I’m so used to it that scrolling without my extra off-hand device feels awkward and slow. Easily my most useful project