> If the test succeeded, it would be foolish of them to not roll it out widely and make more money off of its now-measured success. It's very likely the product didn't meet their expectations, but it's hard to say by how much.
I don't think you can safely assume that. There are lots of reasons to not immediately turn a trial into a full run: logistical and supply chain considerations, contract negotiations for the ingredients, running surveys and tweaking the items based on customer feedback, &c.
This is true in almost every industry except software: you put space between the trial and full deployment because there are physical and logistical considerations that cost time and money.