but they're going over the same peripheral bus (from the CPU, and being synchronised to a subsystem with likely the same ADC clock domain - I'd design that hardware once (metastability stuff is notorious for being hard to get right, especially when you are trying to transfer multiple related bits across clock boundaries at the same time, and you want them all to arrive together)