It does seem very strange. If I'm looking at a PR, especially a historical one which has been merged already, I want to see all the comments which were made about the commit in one place.
If it was confusing to have these comments turn up "out of context" then maybe that's something that github could have improved instead, by visualising the context better.