At least in the US, they are to be treated as any other vehicle on the road, and are supposed to follow the same rules. Aside from restrictions on highways and freeways because of slowness, there is no "subset".
That's not accurate and depends on the state. For example the Idaho stop allows bikes to (mostly) ignore stop signs, and sometimes even treat red lights as stop signs.