How to compute with a computer that doesn't compute

She accidentally explained something that never made sense to me before, superposition, when she explained the interferometer.

I always imagined a photon as a particle, not a wave of possibilities flowing through obviously more than 3 dimensions.